Quick Tips
How to Show or Hide Mounted Drives on Gnome Dock in Ubuntu
Hide Mounted Drives from Dock Show Mounted Drives on Dock
How to Remove Default Shortcuts from Sidebar in Ubuntu (for Gnome Files)
The default shortcuts are controlled by the file below. Just edit it and comment out the lines corresponding to the undesired items. Then restart file manager: